Nachfolgend finden Sie die technischen Angaben, die das Internationale Organisationsteam von "Miteinander für Europa" für den 12.05.2012 zusammen gestellt hat:

Version: 05.04.2012

Auf der Internetseite localevents.together4europe.org finden Sie jeweils den aktuellen Stand der technischen Informationen in englischer Sprache: Sowohl zum Live-Webstreaming und zum Empfang von Satellitenübertragungen.

Bei Rückfragen können Sie Kontakt aufnehmen via e-mail und in englischer Sprache: livestreaming [at] together4europe.org


Erforderliches technisches Equipment bei den lokalen Veranstaltungen

für den Empfang der Übertragung der Hauptveranstaltung aus Brüssel


  1. Empfang über Internet

Der zweite Teil der Veranstaltung “Miteinander für Europa 2012” (Brüssel, Square Meeting Center – 12. Mai 2012) wird online direkt übertragen von 17:00 bis 18:15 Uhr (MEZ) innerhalb des 'Live Streaming'  der Website localevents.together4europe.org. Verbindung bereits ab 16:30 möglich.

Audio steht zu Verfügung in folgenden Sprachen: Originalsprache, Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Portugiesisch, Holländisch.

Die Videoaufzeichnung steht auch in den Tagen danach zur Ansicht bereit.

Für einen guten Empfang des Streamings werden benötigt:

  1. eine Internetverbindung (DSL mit einer Downloadgeschwindigkeit von wenigstens 1,5 Mbps). Wenn möglich keine Internetverbindung über ein Handy benutzen, weil damit kein unterbrechungsfreier Empfang gesichert ist.

  2. Angemessene Konfiguration der Firewall und/oder des Routers, über den der Webstream empfangen wird.

  3. Computer mit Webbrowser (Firefox, Chrome, IE, Safari) und der aktuellen Version des Adobe Flash Player.

  4. Beamer oder TV-Großbildschirm (mindestens SVGA o  XGA) mit der nötigen Projektionsstärke.

  5. RGB oder DVI oder HDMI-Kabel, um den PC an den Beamer anzuschließen.

  6. Ausreichende Tonanlage zur Verstärkung des Audiosignals aus der Audio-Schnittstelle des PCs.


2. Empfang über Satellit (Audio und Video)

Für den Empfang des zweiten Teils der Veranstaltung „Miteinander für Europa 2012“ (Bruxelles, Square Meeting Center - 12 maggio 2012) von 17:00 – 18:15 Uhr (MEZ) live über Satellit werden benötigt:

  1. eine Parabolantenne, ausgerichtet auf einen Satelliten, der zwischen Astra 19.2° Ost) oder Hotbird (13.0° Ost) noch nicht definiert wurde; sobald verfügbar, findet ihr unter http://localevents.together4europe.org die aktuellen Informationen über den Satelliten und den verwendeten Kanal. Der Durchmesser der Parabolantenne sollte für den Empfang in Mittel-Europa 60 cm betragen und je nach Entfernung vom footprint des Satelliten entsprechend größer.

  2. Satelliten-Decoder zum häuslichen Gebrauch

  3. Beamer (oder TV-Großbildschirm) – s.o.

  4. Ausreichende Tonanlage – s.o.

Für das Audiosignal können folgende Sprachen angewählt werden: Originalsprache, Deutsch, Italienisch, Französisch.

Einige Tage vor dem 12. Mai (Datum wird noch bekannt gegeben) besteht für die lokalen Veranstaltungsorte die Möglichkeit, ihre Technik zu überprüfen, ob die Anlagen einen guten Empfang gewährleisten.